top of page
Documentos traduzidos de Reflexões na Encruzilhada sobre uma mesa com café, sob uma luz natural acolhedora.

Traduções

Edições selecionadas de Reflexões da Encruzilhada e The Soundings estão disponíveis em espanhol, português, italiano e francês.

 

Estas traduções são oferecidas para apoiar comunidades, líderes e companheiros de caminhada de diferentes idiomas que enfrentam perguntas semelhantes sobre mudança, discernimento e renovação. À medida que novas reflexões forem publicadas, as traduções serão acrescentadas conforme ficarem disponíveis.

​

​

​

As traduções escritas estão disponíveis em PDFs para download. Também há traduções em áudio para cada reflexão abaixo.

Traduções disponíveis

Ver com novos olhos

Reflexão nº 1

Reflexão escrita
Español | Português | Italiano | Français

Reflexão em áudio
Español  | Português  | Italiano  | Français 

Translated reflection document for readers in Spanish, French, Italian, and Portuguese

Reúna a sabedoria, teça um sonho

Reflexão nº 2

Reflexão escrita
Español | Português | Italiano | Français

Reflexão em áudio
Español  | Português  | Italiano  | Français 

Multilingual reflection resources with written and audio translations for global readers

A sinodalidade fracassará sem o trabalho interior de transformação

Reflexão nº 3

Reflexão escrita
Español | Português | Italiano | Français

Reflexão em áudio
Español  | Português  | Italiano  | Français 

Multilingual reflection resources with written and audio translations for global readers

O ministério da presença

Reflexão nº 4

Reflexão escrita
Español | Português | Italiano | Français

Reflexão em áudio

Español  | Português  | Italiano   |  Français 

Multilingual reflection resources with written and audio translations for global readers

A porta chamada conclusão

Reflexão nº 5

Reflexão escrita
Español | Português | Italiano | Français

Reflexão em áudio

Español  | Português  | Italiano   |  Français 

Multilingual reflection resources with written and audio translations for global readers

Quem vai nos liderar?

Reflexão nº 6

Reflexão escrita
Español | Português | Italiano | Français

Reflexão em áudio
Español | Português | Italiano | Français

Multilingual reflection resources with written and audio translations for global readers

A menos que eu te lave

The Soundings nº 1

Reflexão escrita
Español | Português | Italiano | Français

bottom of page